When you want to make changes to email templates it's important to make the same changes for all translations.
To change email templates
1. Click on Settings Module
2. Click on Automation
3. Click on Templates
4. Pick a template you want to modify
If your default language is English, for example, and you want to change the checkout time from 10am to 11 am, Bookinglayer does not automatically apply this change to your translations. Please don't forget to manually change the checkout time for every translation. Otherwise all your translations will be sent out with the old checkout time.
In order to make changes within a translation, click on the according flag to open the translation.
After each change made, don't forget to save the template.